Spectroscopy and Modeling of $^171\mathrmYb$ Rydberg States for High-Fidelity Two-Qubit Gates, , Phys. Rev. X, 15, (2025)