High-Energy Collision of Quarks and Mesons in the Schwinger Model: From Tensor Networks to Circuit QED, , Phys. Rev. Lett., 132, (2024)PhysRevLett.132.091903.pdfsupp-3.pdf